SI
Show menu

»Satovje arheologije« v Frankfurtu

Arheološki muzej Frankfurt, 6. 10. 2023

Čivki iz preteklosti

Slovenska arheologija skozi zvoke, simbole in prve zapisane besede

Slovenska arheologija se bo s projektom Čivki iz preteklosti (Tweets from the Past), pri katerem sodeluje deset odličnih slovenskih muzejev, predstavila v Arheološkem muzeju v Frankfurtu. Razstava, ki jo v Nemčiji odpirajo v četrtek, 12. oktobra 2023, in si jo bo svetovna javnost lahko ogledala vse do 17. marca 2024, je nastala na pobudo frankfurtskega Arheološkega muzeja v okviru spremljevalnih dogodkov mednarodnega knjižnega sejma v Frankfurtu in častne gostje Slovenije.

Slovenska arheološka dediščina bo skoraj pol leta gostovala v Nemčiji

»Gre za prvo razstavo v nemškem prostoru, posvečeno izključno slovenski arheologiji. S predstavitvijo vseh teh izjemnih arheoloških predmetov iz desetih priznanih slovenskih muzejev želi Arheološki muzej Frankfurt poudariti izreden pomen, ki ga je imel slovenski prostor v prazgodovini in skozi vsa zgodovinska obdobja,« je pred odprtjem razstave zapisal dr. Wolfgang David, izvršni direktor Arheološkega muzeja Frankfurt.

Vsak razstavni eksponat pripoveduje svojo zgodbo; izdelal, obdelal, cenil, nosil, uporabljal, izgubil ali zavrgel ga je nekdo, ki je nekoč živel na ozemlju današnje Slovenije, se tu potepal ali celo vojskoval. Skozi posamezne arheološke najdbe, med njimi so piščal, ropotuljice, figurice in predmeti z venetskimi napisi, obiskovalci vstopajo v pomembna arheološka najdišča z vseh koncev Slovenije, vstopajo v pripoved o preteklosti slovenskega prostora, kot jo izrisuje arheologija.

Iz preteklosti bo »čivkalo« v sedanjost

Dva snemalca s kamero spremljata dva konservatorja, ki polagata rimski napisni kamen na voziček
Snemanje priprave arheoloških predmetov za transport v Frankfurt
Bližnji posnetek snemalca, ki namešča fotoaparat na voziček, na kateremu je rimski napisni kamen
Snemanje rimskega napisnega kamna v ožjem izrezu
Dva para rok v ožjem izrezu, en par rok v roki drži plavutasto sekiro, na kateri je upodobljena motiv živali
Pakiranje arheoloških predmetov v muzejskem depoju
Ekipa petih muzealcev pakira predmete v muzejskem depoju; na mizi pred njimi so tri škatle, dve sta zaprti, ena je še odprta
Pakiranje arheoloških predmetov iz desetih slovenskih muzejev za prevoz v Frankfurt

Dr. Daša Pavlovič, vodja projekta in kustosinja v Narodnem muzeju Slovenije: »Naslov razstave se navezuje na zdaj že nekdanje ime socialnega omrežja Twitter, in sicer v smislu, da smo uporabili kratka sporočila oz. pol prikrita sporočila brez konteksta. Sama namreč arheološko dediščino doživljam na podoben način; imamo različne arheološke predmete, za katere seveda vemo, kakšno funkcijo so imeli, zakaj in kako so jih uporabljali, ne moremo pa čisto razumeti vseh njihovih pomenov.«

Slovenski prostor je bil zaradi svoje geostrateške lege od najzgodnejših obdobij človeške zgodovine zelo izpostavljen, vedno znova je bil stičišče in presečišče vplivov različnih kultur, lahko bi rekli, ozemlje na »prepihu«. Tu so vzniknila pomembna prazgodovinska središča evropske elite, tu je grmela rimska vojska in se srečevala z barbarskimi ljudstvi, tu so se naselili zgodnji Slovani.

»Z razstavo želimo osvetliti edinstvenost današnjega slovenskega prostora, tako z vidika gospodarstva kot prometnih komunikacij in kulturne raznolikosti. Razstavni projekt skozi arheološke najdbe odkriva deželo, katere kulturni razvoj so od prazgodovine dalje zaznamovali raznolikost, dinamičnost in odprtost za kulturne impulze iz Sredozemlja, Balkanskega polotoka in Panonije«, je svoje misli v uvodnem poglavju kataloga Tweets from the Past strnil dr. Wolfgang David.

Vse sodelujoče ustanove v svojih zbirkah hranijo neprecenljive arheološke zaklade, med njimi so tudi svetovno znani predmeti, kot sta neandertalčeva piščal iz Divjih bab in koščena šivanka iz Potočke zijalke. Obiskovalci si bodo lahko ogledali 110 originalnih arheoloških predmetov, pet kopij in eno rekonstrukcijo. Omenjena predmeta, neandertalčeva piščal in koščena šivanka, ostajata v Narodnem muzeju Slovenije (piščal) in v Pokrajinskem muzeju Celje (šivanka), kjer predmeta hranijo, nemška javnost pa bo lahko občudovala kopiji teh dveh svetovnih unikumov, ki zaradi izjemne občutljivosti in svoje neprecenljive vrednosti nikoli ne zapustita matičnih ustanov.

Med več kot 110 arheološkimi predmeti je dr. Daša Pavlovič, vodja projekta, sicer kustosinja za zgodnji srednji vek v Narodnem muzeju Slovenije, izbrala zaponko v obliki pava z arheološkega najdišča Pristava na Bledu: »Danes pav simbolizira napuh in prestiž. V preteklosti pa je imel veliko bolj pozitivno simboliko. V času antične Grčije so pavi veljali za stookega čuvaja boginje Here, v rimski dobi so preminule cesarice pospremili v nebo. V primeru fibule iz 5. oz. 6. stoletja, ki bo razveselila nemško občinstvo, pa pav simbolizira krščanstvo, takrat je veljal za simbol nesmrtnosti in večnega življenja.«

Na predvečer zaprtja razstave, 16. marca 2024, bo na rekonstrukcijo antičnega glasbila – dvojno piščal ali tibio, zaigrala poljska muzikologinja in glasbenica Olga Sutkowska. Originalni eksponat iz 2. oz. 3. stoletja hranijo v Pokrajinskem muzej Ptuj Ormož in se po pomenu uvršča v sam svetovni vrh. Sloviti rimski pesnik Ovid je zapisal, da je tibia zvenela v templjih in gledališčih ter pri žalnih slovesnostih, pripisovali so ji magično moč, njena glasba pa naj bi preganjala zle duhove in klicala dobro.

Poleg Narodnega muzeja Slovenije, ki projekt vodi, sodelujejo še:

  • Pokrajinski muzej Celje
  • Pomurski muzej Murska Sobota
  • Pokrajinski muzej Ptuj Ormož
  • Muzej in galerije mesta Ljubljane
  • Dolenjski muzej Novo mesto
  • Pokrajinski muzej Koper
  • Gorenjski muzej Kranj
  • Goriški muzej Nova Gorica 
  • Tolminski muzej

Več o razstavnem projektu


Razstavo bo pospremil katalog
v angleškem jeziku Tweets from the Past. Slovenian Archeaology through Sounds, Symbols and First Written Words (urednica kataloga je dr. Daša Pavlovič, Narodni muzej Slovenije).

Spremljevalni program

Arheološki muzej Frankfurt, v času Frankfurtskega knjižnega sejma
  • Sreda, 18. oktobra 2023, ob 17. uri: Vodstvo po razstavi in glasbeni nastop z neandertalčevo piščaljo. Dr. Daša Pavlovič, vodja projekta, bo vodila po razstavi v angleškem jeziku. Boštjan Gombač, priznani slovenski glasbenik, ki sicer igra tudi klarinet, saksofon, rog, ukulele, različne flavte, pozavno in še mnoge druge inštrumente, bo tokrat nekaj melodij zaigral na rekonstruirano neandertalčevo piščal.

  • Četrtek, 19. oktobra 2023, 18.30: Pogovor z dr. Egonom Pelikanom, slovenskim zgodovinarjem, ob nemški izdaji njegove monografije Tone Kralj und seine Kirchenfresken als Subversion des Faschismus, ki je leta 2023 izšla pri Mohorjevi družbi, Celovec. Pogovor bo potekal v nemškem jeziku, moderirala ga bo Maria Wiesner.

  • Sobota, 21. oktobra 2023, ob 16. uri: Delavnica Bleščeča pradavnina. Ustvarjalna delavnica za otroke z dr. Andrejo Breznik in Renny Rovšnik, kustosinjama iz Narodnega muzeja Slovenije.

Odprtje razstave

Četrtek, 12. oktobra 2023, ob 19. uri, Arheološki muzej Frankfurt

Zbrane goste bodo nagovorili:

  • Sieghard Pawlik, mestni svetnik, Frankfurt na Majni
  • Dr. Ana Polak Petrič, veleposlanica Republike Slovenije v Nemčiji
  • Špela Spanžel, generalna direktorica Direktorata za kulturno dediščino, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije
  • Ddr. Mateja Kos Zabel, direktorica Narodnega muzeja Slovenije
  • Karin Wolff, izvršna direktorica Kulturnega sklada Frankfurt na Majni
  • Dr. Wolfgang David, izvršni direktor Arheološkega muzeja Frankfurt

Neposredni prenos: četrtek, 12. oktobra 2023, ob 19. uri

Neposredni prenos slavnostnega odprtja razstave Čivki iz preteklosti lahko spremljate na Facebook strani Narodnega muzeja Slovenije: https://www.facebook.com/nms.narodnimuzej.

Slikovno gradivo

Vljudno vas prosimo, da ob objavi fotografij navedete avtorja: Tomaž Lauko, © Narodni muzej Slovenije.

Več informacij:

Maja Bahar, Služba za komuniciranje
Narodni muzej Slovenije, Prešernova 20, 1000 Ljubljana
T: +386 (0)1 241 44 04, M: +386 (0)41 931 011, E: maja.bahar@nms.si

 

 

Prijavite se na e-novice